Clemet vil kutte ut nynorsk

[Tollef Fog Heen]

* Magni Onsoien=20

| > Det eneste du oppn=E5r med dagens ordning er hat mot nynorsken, eleve=
ne b=F8r
| > l=E6re =E5 elske nynorsk, ikke hate. Ved at elevene f=E5r et posisitv=
 bilde av
| > nynorsken bevarer du nynorsken mye bedre.
|=20
| Problemet er at nynorsk-sidem=E5let i dag vert l=E6rt bort som eit andr=
e
| (eller tredje, eg hugser ikkje om det var i 7. eller 8. vi byrja med de=
t)
| framandspr=E5k.

Fjerde for mitt vedkommende; vi startet med tysk f=F8r vi startet med
nynorsk.

| Eg trur det beste for sidem=E5let vil vere om ein gjekk fr=E5 =E5 under=
vise det
| som eit framandspr=E5k til =E5 undervise det som ein naturleg skrivem=E5=
te for
| talem=E5let sitt, uansett kva dialekt ein snakkar.

For en del (undertegnede, f.eks :) vil det v=E6re sv=E6rt unaturlig =E5
gj=F8re dette.  Jeg har tiln=E6rmet ingen a-endelser i spr=E5ket mitt, je=
g
ville aldri finne p=E5 =E5 si =ABho=BB, =ABikkje=BB eller andre typiske
nynorsk-ord.  Nynorsk, siden det ville v=E6rt sidem=E5let mitt.
(Eventuelt kunne jeg hatt riksm=E5l som hovedm=E5l og bokm=E5l som sidem=E5=
l,
det hadde kanskje fungert. ;)

| > Kravet om at offentlige brev skal besvares p=E5 samme m=E5lform som d=
e er mottat
| > i mener jeg b=F8r fjernes. Man burde l=E6re sidem=E5let s=E5pass godt=
 at man kan
| > forst=E5 sidem=E5let, enten det er bokm=E5l eller sidem=E5l. Dermed k=
an de som
| > velger nynorsk som sidem=E5l skrive sine brev , og de som velger bokm=
=E5l kan
| > skrive sine brev p=E5 den m=E5lformen de behersker best.
|=20
| Dette er fors=E5vidt korrekt, p=E5 den annen side handlar det ogs=E5 om=
 respekt
| for den ein skriv til. Tilsette i det offentlege er p=E5 sett og vis
| "folkets tenarar" og burde kanskje ha s=E5pass respekt for "folket" at =
dei
| svarer p=E5 den m=E5lforma dei vert tilskrive p=E5?

.. ogs=E5 n=E5r de blir tilskrevet p=E5 SMS-spr=E5k? ;-)  Jeg ser ingen
problemer med at man lar bokm=E5l og nynorsk flyte om hverandre i
skriftlig kommunikasjon.  Opplever du det som respektl=F8st at jeg
heller svarer p=E5 nogenlunde skikkelig bokm=E5l heller enn en kavete
nynorsk (som ville v=E6rt det reelle alternativet)?

S=E5nn jeg ser det er det ingen grunn til at jeg skal bruke mye tid p=E5 =
=E5
l=E6re =E5 skrive skikkelig sidem=E5l.  Jeg ser det som mye viktigere =E5
faktisk s=F8rge for at elevene behersker hovedm=E5let sitt godt, noe som
dessverre ikke alltid er tilfelle.  Det =E5 skulle presse inn et sidem=E5=
l
slik at resultatet blir at elevene verken kan hovedm=E5let eller
sidem=E5let mener jeg blir helt galt.  At man leser og skal ha
forst=E5else av b=E5de hoved- og sidem=E5l er selvsagt.  Og til Jardar so=
m
dro frem enkeltord som var vanskelige =E5 forst=E5: ja, det finnes ord p=E5
b=E5de nynorsk og bokm=E5l som jeg m=E5 g=E5 i en ordbok for =E5 finne
betydningen av.  Uvanlige ord som i dagligtale er erstattet av andre
ord, arkaiske ord, ord som kun brukes i en gitt betydning i poesien,
osv.

--=20
Tollef Fog Heen                                                        ,'=
'`.
UNIX is user friendly, it's just picky about who its friends are      : :=
' :
                                                                      `. =
`'=20
                                                                        `=
- =20