Clemet vil kutte ut nynorsk
Brynjulf Owren
brynjulf.owren at math.ntnu.no
Tue Mar 9 20:01:03 2004
Jardar Eggesbø Abrahamsen wrote:
> I artikkel <c2bsap$s41$1@readme.uio.no>
> skreiv Norsk Telegrambyrå <ntb@usit.uio.no>:
> > Oslo (NTB): Utdanningsminister Kristin Clemet foreslår i et
> > hemmelig regjeringsnotat å fjerne obligatorisk eksamen og
> > skriftlig undervisning i sidemål i skolen.
> Hm, i so fall kjem eg til å hevda at det ikkje lenger er noko krav om at
> eg skal kunna sidemålet mitt. Og eg vil stø meg til at Clemet et co.
> meiner at studentane mine skjønar begge målformene sjølv utan opplæring,
> og føler seg komfortable med sidemålet sitt særleg fordi dei ikkje har
> lært det.
Selv om Jardar og enkelte andre plutselig "glemmer" sidemålet sitt, kan
det likevel bli billigere å leie inn oversettere for disse enn å kjøre
videre med dagens ordning :-).
Mer seriøst: Jeg har ingenting i mot nynorsk, men synes vel ordningen med
krav om eksamener på begge målfører er sløsing med ressurser. Gjerne
nynorsk, gjerne bokmål, men nei takk til begge deler.
mvh
Brynjulf
> Og so skal eg laga eksamensoppgåver berre på hovudmålet mitt, eventuelt
> med ein sidemålsvariant som er like ille som mange nynorskutgåver er i
> dag. Då vil studentane føla seg ekstra komfortable, for då finst det ikkje
> språktvang å utsetja faglæraren for eingong. Likskap og harmoni! :)
> Studentane mine vil garantert ikkje ha problem med ord som «ovre» og
> «røynsle», som til og med å er finna i Bokmålsordboka. ;)
> Feilfri sidemålsvariant (bokmål): «Hvorledes meiner junggrammatikerene at
> fonologiske forandringer ovrer seg, og hva er røynslene våre i dag?»
> Jardar
> PS: Studentane mine er so få at dei kan få individuelt tilrettelagde
> tolkingar til dialekt på fyrste trøysterunden. :)