Clemet vil kutte ut nynorsk
Jardar Eggesbø Abrahamsen
jardarab+news-200411 at pvv.ntnu.no
Tue Mar 16 20:21:03 2004
I artikkel <c37hp1$ini$1@tyfon.itea.ntnu.no>
skreiv Espen Løken <espenlok@stud.ntnu.no>:
> Om en av mine faglærere skulle ønske å gi eksamen på nynorsk fordi dette er
> dennes hovedmål, så vær så god. Det er allikevel lov å bruke huet. Dersom
> man bruker veldig "nynorske" begreper som "kvervelfri røyrsle" (jfr. en
> eksamen for noen år siden), så kan man kanskje spandere en liten
> oversettelse av akkurat dette begrepet.
«Veldig nynorsk»? Dette er jo heilt ordinær, daglegdags nynorsk. Med
«veldig nynorsk» meiner du då kanskje «sånn der nynorsk som ikke er så
veldig lik bokmål, og som jeg derfor ikke forstår, men som jeg aldri vil
tilstå er vanlig nynorsk, fordi alle jo forstår nynorsk, så det så»?
(Det heiter forresten «rørsle» utan y. Der er ikkje alt som har diftongar
på nynorsk, veittu, og ikkje alt som har monoftongar på bokmål heller,
sjølv om «en nøtet delig grøt» høyrest litt tøft ut. :)
Jardar
--
Ja til demokrati.
(Kjære rektor, fortel meg om eg bør fjerna denne signaturen.)