Clemet vil kutte ut nynorsk

[Espen Løken]

> Tja, fordi at dersom du er studenten min, og har lært berre bokmål, og eg
> har lært berre nynorsk, so vil du få ein veldig morosam eksamen og ein
> endå meir morosam karakter? :)

Dersom du bare har lært nynorsk og studenten din bare har lært fransk, tysk
eller ungarsk for den saks skyld, ville det nok kunne blitt problemer.

Dersom du bare kunne nynorsk, og studenten din bare bokmål, ville da dette
gitt minimalt med problemer. Det er da veldig lite problematisk å lese
nynorsk, selv om man ikke har pugga alle gramatikkreglene i nynorsk.

Om en av mine faglærere skulle ønske å gi eksamen på nynorsk fordi dette er
dennes hovedmål, så vær så god. Det er allikevel lov å bruke huet. Dersom
man bruker veldig "nynorske" begreper som "kvervelfri røyrsle" (jfr. en
eksamen for noen år siden), så kan man kanskje spandere en liten
oversettelse av akkurat dette begrepet.

NM i ordbokoppslåing (=eksamen i nynorsk sidemål) er unødvendig bruk av tid
og ressurser for elever og lærere.

MVH
Espen Løken
- som for øvrig fikk bedre karakter i sidemål enn i hovedmål