Clemet vil kutte ut nynorsk

[Bjørn B. Larsen]

"Brynjulf Owren" <brynjulf.owren@math.ntnu.no> wrote in message
news:c2l43i$lsu$1@tyfon.itea.ntnu.no...
> Jardar Eggesbø Abrahamsen wrote:
>
> > I artikkel <c2bsap$s41$1@readme.uio.no>
> > skreiv Norsk Telegrambyrå <ntb@usit.uio.no>:
>
> > >     Oslo (NTB): Utdanningsminister Kristin Clemet foreslår i et
> > > hemmelig regjeringsnotat å fjerne obligatorisk eksamen og
> > > skriftlig undervisning i sidemål i skolen.
>
> > Hm, i so fall kjem eg til å hevda at det ikkje lenger er noko krav om at
> > eg skal kunna sidemålet mitt. Og eg vil stø meg til at Clemet et co.
> > meiner at studentane mine skjønar begge målformene sjølv utan opplæring,
> > og føler seg komfortable med sidemålet sitt særleg fordi dei ikkje har
> > lært det.
>
> Selv om Jardar og enkelte andre plutselig "glemmer" sidemålet sitt, kan
> det likevel bli billigere å leie inn oversettere for disse enn å kjøre
> videre med dagens ordning :-).
>
> Mer seriøst: Jeg har ingenting i mot nynorsk, men synes vel ordningen med
> krav om eksamener på begge målfører er sløsing med ressurser. Gjerne
> nynorsk, gjerne bokmål, men nei takk til begge deler.
>
> [ ... ]

Det slo meg plutselig at dette kan få uønskete konsekvenser for oss. Som så
mye annet.

Da kan studentene komme og si. "Beklager, jeg har aldri lært bokmål/nynorsk.
(stryk det som ikke passer) Derfor _må_ jeg få en eksamen som jeg forstår."

Kanskje blir vi da virkelig nødt til å legge oss i selen for å få til en
skikkelig to-språklig eksamen. Pluss engelsk for utlendingene som er her en
periode. Jeg lager nå tre utgaver av alle eksamenene, men jeg må innrømme at
nynorskvarianten nok ikke helt holder mål. Så lenge ingen klager antar jeg
det er bra nok.

-- 
Ha en fin dag
Bjørn BL.