it's not:learning

[Jardar Eggesbø Abrahamsen]

I artikkel <87wu7n39z7.fsf@localhost.localdomain>
skreiv Eirik Refsdal <eirikref@pvv.ntnu.no>:

...

Dette var nokre kostelege sitat. Hadde me hatt ntnu.gullkorn... ja! :)
Men som språkmann skal eg prøva å omsetja sitata til forståeleg språk.

>   "Et sentralt punkt kan i denne forbindelse være hvordan IKT brukes til
>    å skape helhetlige læringsprosesser ved å stimulere til aktivt
>    engasjement hos den lærende gjennom kreativ tenkning og interaksjon
>    der kunnskap konstrueres og rekonstrueres."

Dette tyder: 'Det er viktig å ha god læring, og at IKT er ein del av 
dette.'

>   "Kommunikasjonsteoretisk sett vil metarefleksjon omkring læring,
>    kunnskap og interaksjon stå sentralt."

'Når du skal snakka om læringa di, bør du vita kva du snakkar om, altso 
læringa di.'

>   "Et nettbasert læringssystem blir derfor på mange måter et komplekst
>    medium med flere dimensjoner."

'Med datamaskiner kan ein gjera mykje.'

>   "Av den grunn er det nødvendig å skape kommunikative og refleksive
>    strukturer omkring den interaksjonen som foregår i virtuelle
>    kontekster."

'Les RFC 1855.'

>   "Raskere tekniske, økonomiske og sosiale endringer medfører betydelige
>    endringer i menneskenes livsstil og i måten arbeidsmarkedet fungerer
>    på, slik at kunnskap og kompetanse har blitt en nøkkelfaktor for
>    nødvendige omstillinger i privat og offentlig sektor og i samfunnet
>    generelt. Livslang læring er ikke lenger bare et ønske."

'Tida gjeng, og det er viktig å forhalda seg til det.'

Jardar