stipendiatstilling-info?

[Stian G]

"Sturla Molden" <sturla@molden.net> wrote in message
news:c0b97r$ao3$1@tyfon.itea.ntnu.no...
> On Tue, 10 Feb 2004 19:07:01 +0100, Stian G wrote:
>
> >
> > "Sturla Molden" <sturla@molden.net> wrote in message
> > news:c0b6bh$96k$1@tyfon.itea.ntnu.no...
> >
> >> Jeg tror du misforstod (med vilje?) det jeg skrev.
> >
> > Jeg tror Hanche-Olsen pekte på dette:
> >
> > stipend:    finansieringsform
> > stipendiat:    person som mottar stipend
>
> Selv har jeg alltid skilt mellom "et stipendiat" (en midlertidig
> vitenskapelig stilling finansiert av et stipend) og "en stipendiat"
> (en person som innehar en slik stilling). Det er mulig dette er
> feilaktig. Søk på google gir mange treff på "et stipendiat" som
> betegnelse for en stilling. Søk i bokmålsordboka, nynorskordboka og
> riksmålsforbundets ordliste gir ingen treff på "et stipendiat".
> En språkforsker (Jardar?) kan sikkert redegjøre. Det er mulig det
> ikke er noe som heter "et stipendiat"; men samtidig er det klart at
> ordet "stipendiat" også er en stillingsbetegnelse ved universitetene
> (jfr. hovedtariffavtalen mellom Staten og Akademikerne), ikke bare
> betegnelse for en person som har fått et stipend.

Jeg tror du har helt rett når det gjelder dagligtalen, ja. Men jeg vet ikke
hva som er formelt riktig.

-- 
Stian G