[Trhm-Go] Delivery Status Notification (Failure)

[spamcontrol at entex.ch]

Ihre Nachricht
Your message

An/To: p.schatzmann at efco.ch
Gesendet/Sent: 14 Apr 2014 13:07:01 +0200

konnte folgenden Empfaengern nicht zugestellt werden:
did not reach the following recipient(s):

p.schatzmann at efco.ch

Ihr Mail wurde als potentieller Spam taxiert oder Ihr Mailserver ist in einer DNS-Blacklist eingetragen. Darum wurde Ihre Nachricht dem Empfaenger nicht zugestellt. Verzichten Sie auf eingebettete Bilder und senden Sie wenn immer moeglich Ihr Mail im Textformat. So verhindern Sie, dass ein Mail irrtuemlich ausgefiltert wird. Fuer weitere Informationen setzen Sie sich bitte direkt mit dem Empfaenger in Verbindung.

Sie haben die Möglichkeit, die Inhaltsprüfung des Spamfilters zu umgehen, indem Sie am Ende des Betreffs den Text „ntX-AS1234“ ergänzen und das Mail nochmals senden. Die Ergänzung wird regelmässig geändert und ist nur für kurze Zeit gültig. 

Your message has been detected as potential spam or your mailserver was found in a DNS blacklist. Your Message did not reach the recipient. Please send your message, whenever possible, without embedded pictures and formatted as "only-text". This way you can prevent your mails being detected as spam. Please contact your recipient for further information.

You can pass the content filter by adding the phrase „ntX-AS1234“ at the end of your subject and resend the mail. The addition will be changed regularly and is valid only for a short time period.

<SpamControl.entex.ch #5.2.1>