Sivilingeniør og Master

[Håvard Ravn Ottesen]

Norvald H. Ryeng wrote:
[...]
> Det hjalp ikke meg, for jeg forsto dokumentene ved første gjennomlesing.
> (Det er jo norsk. Kanskje departementsnorsk, men fortsatt norsk. Å forstå
> norsk er vanligvis ingen heksekunst.) Det er mangelen på
> overgangsordninger for siv.ing.-studiet som plager meg.

Men om du leser de som du selv vil lese det. Det er i utgangspunktet ikke
behov for en overgangsordning. En femårig siv.ing ble innført for å
normere siv.ing mot masterstudiet. Før var siv.ing fire og et halvt år.
Etter at femårig siv.ing var innført, er siv.ing ekvivalent med en master. 

Man trenger derfor ikke en overgangsordning for å endre på graden, slik
man har behov for innen for eks siv.øk utdanning oa. Det du kjemper om, er
ikke en kamp om endring av graden, men en endring av tittelen. Her er det
ikke overgangsordninger det er bruk for.

mvh
Håvard