Sivilingeniør og Master

[Norvald H. Ryeng]

Håvard Ravn Ottesen <havard.ravn@ottesen.com> wrote:

> Uten å rope for høyt - et femårig studieløp til sivilingeniør er
> ekvivalent med en Masterutdanning. Å endre utdanningsløpet fra en
> tradisjonall cand.mag til en Bachelor er en større strukturell endring.
> Med andre ord: I praksis har femårig sivilingeniørutdanning vært det samme
> som en master, mens en cand.mag ikke har vært i nærheten av en Bachelor på
> noen måte. Derfor mye tekst om store endringer, lite om mindre endringer. 

Det forstår også jeg, men det forandrer ikke det faktum at det dokumentet
jeg ble henvist til ikke sier noe om overgangsordningene for
siv.ing.-studiet.

>> Det som er interessant er at "Institusjonene må aktivt informere
>> studentene om de bestemmelsene som gjelder." Her har NTNU et arbeid å
>> gjøre. Den som føler seg forpliktet til å aktivt informere meg er
>> velkommen til å starte med en gang.

> Det som menes her, er at instutisjonene plikter å aktivt informere
> studentene om endringene - kanskje spesielt med hensyn til endringer som
> er store. 

Ja. Det er en endring på gang, nemlig overgangen fra siv.ing. til MSc. Den
er kanskje ikke like stor som endringen fra cand.mag. til BSc, men like
fullt en endring. Jeg er ikke den eneste som ønsker informasjon. Hvis
flere hadde fått med seg at det er vedtatt nye grader, hadde kanskje flere
vært interessert i overgangsordningene.

Bare på mitt institutt angår denne endringen (siv.ing.->MSc) ca. 5-600
studenter (grovt anslag). Hvor mange siv.ing.-studenter i 1.-4. årskurs er
det på Gløshaugen? Det er en ganske stor del av NTNUs studentmasse som
ikke vet hvilken grad de får etter endt utdanning. Jeg beklager hvis det
støter noen, men jeg synes faktisk at jeg, og resten av
siv.ing.-studentene, har rett til å få vite hvilken grad vi får.

> I praksis er sivilingeniørutdanningen det samme som masterutdanningen. Det
> kreves ikke at folk, som nylig har påbegynt studiet, må endre studieplan
> for å bli master. Derfor blir endringen satt i virke så hurtig som mulig.
> En allmennvitenskapelig student, kan derimot ikke forvente å bli tatt opp
> på hovedfag særlig lengre. Ei kan en heller forvente å bli Cand.mag så mye
> lengre (selv om mange kanskje har bare et/et og et halvt år igjen). Her
> trengs derfor visse overgangsordninger, slik at studenter som har påbegynt
> bestemte studieløp ikke lider unødig overlast.  

Du sier fortsatt bare det som står i dokumentet, og det forteller meg
veldig lite om hvordan overgangsordningene for siv.ing.-studiet blir. Jeg
driter da hardt, langt og lenge i hva som skjer med cand.mag.-graden --
jeg er siv.ing.-student.

> Håper dette gjør det mulig å forstå litt av teksten i dokumentene som er
> referert til i knytning til denne tråden. 

Det hjalp ikke meg, for jeg forsto dokumentene ved første gjennomlesing.
(Det er jo norsk. Kanskje departementsnorsk, men fortsatt norsk. Å forstå
norsk er vanligvis ingen heksekunst.) Det er mangelen på
overgangsordninger for siv.ing.-studiet som plager meg.

-- 
Norvald H. Ryeng